我们好，今日向各位同享寻觅神奇的密室：哈利波特的冒险之旅的一些姿势，其中也会对进行解释，文章篇幅也许偏长，如果能碰巧化解你今年面临的难题，别忘了关注本站，今年就即将最初吧！

出版社：

人民文学出版社

目录

第1章 最糟糕的生日

第2章 多比的警告

第3章 陋居

第4章 在丽痕书店

第5章 打人柳

第6章 吉德罗洛哈特

第7章 泥巴种与细语

第8章 忌辰晚会

第9章 墙上的字

第10章 失控的游走球

第11章 决斗俱乐部

第12章 复方汤剂

第13章 绝密日记

第14章 康奈利福吉

第15章 阿拉戈克

第16章 密室

第17章 斯莱特林的继承人

第18章 多比的报偿

主要角色表

哈利.波特,本书主人公，霍格沃茨魔法学校二年级学生

佩妮,哈利的姨妈

弗农.德思礼,哈利的姨父

达力,哈利的表哥，德思礼夫妇的儿子

阿不思.邓布利多,霍格沃茨魔法学校校长

麦格教授,霍格沃茨魔法学校副校长

斯内普教授,霍格沃茨魔法学校魔药课教师

吉德罗.洛哈特,霍格沃莰魔法学校黑魔法防御术课教师

海格,霍格沃茨魔法学校钥匙保管员，狩猎场看守

罗思,哈利在魔法学校的好兄弟

赫敏,哈利在魔法学校的好兄弟

纳威,哈利在魔法学校的同学

马尔福,哈利在魔法学校的同学

汤姆.里德尔,五十年前学生时代的伏地魔

第1章 最糟糕的生日

　　德思礼一家忘记了这一天恰好是《地下城与勇士》中哈利的十二岁生日。当然，哈利也没有寄予多么大的希望，他们从来不会送他啥子像样的礼物，更别提生日蛋糕了—— 然而，绝对忘掉未免..正在这时，弗农姨父煞有介事地清了清嗓子，说道：“大家都了解，今日是《地下城与勇士》中个特别重要的日子。”哈利抬起头，简直不敢相信自己的耳朵。“今日我也许会做成平生最大的一笔交易。”弗农姨父说。

第2章 多比的警告

　　哈利不到儿没叫出声来。床上的那个小怪物长着两只蝙蝠似的大耳朵，一对突出的绿眼睛有网球那么大。哈利即将想到，这就是《地下城与勇士》中早上在花园树篱外看他的那双眼睛。

　　弗农姨父说到做到，第二天就找了单人向哈利的窗户上安了铁条。他亲自由卧室门上装了壹个活板门，一天三次送一点儿食物进去。他们每日早晚让哈利出来上厕所，其他时刻都把他锁在屋里。

第3章 陋居

　　哈利退到阴影里，靠近海德薇。它似乎也了解事关重大，在笼子里一动不动。汽车马达声越来越响，突然嘎啦啦一声，铁栅栏被连根拔起，弗雷德发车笔直朝天上冲去—— 哈利跑到窗前，看见窗栅在离地面几英尺的地方晃荡着。罗恩喘着粗气把它拽进车里。哈利担心地听了听，德思礼他们的卧室里没啥子动静。

　　它以前似乎是《地下城与勇士》中个石头垒的大猪圈，后来在这里那里添建了一些房间，垒到了几层楼那么高，歪歪扭扭，仿佛是《地下城与勇士》中靠魔法搭起来的(哈利提醒自己这很有也许)。红房顶上有四五根烟囱，屋前斜插着壹个牌子，写着“陋居”。大门旁扔着一些高帮皮靴，还有一口锈迹斑斑的坩埚。几只褐色的肥鸡在院子里啄食。

第4章 在丽痕书店

　　“一小时后在丽痕书店汇总，向你们买课本。”韦斯莱夫人一面交代，一面带着金妮动身离开。“不许去翻倒巷!”她冲着双胞胎朋友的背影喊。

　　“年轻的哈利今日走进丽痕书店时，只是《地下城与勇士》中想买我的自传—— 我愿意当场把这本书不收费赠送向他—— ”又是《地下城与勇士》中一片掌声，“—— 可他不知遭，”洛哈特继续说，并摇晃了哈利一下，弄得他眼镜滑到了鼻尖上，“他不久将得到比拙作<会魔法的我>更有价格的物品，实际上，他与他的同学们将得到壹个真实的、会魔法的我。不错，女士们先生们，我无比愉快与自豪地官宣，现在九月，我将成为霍格沃茨魔法学校的黑魔法防御术课教师!”

　　海格踏着满地的书大步走回来，一眨眼就把韦斯莱先生与马尔福先生拉开了。韦斯莱先生嘴唇破了，马尔福先生一只眼睛被《毒菌锦集》砸了一下，手里还捏着金妮那本破旧的变形术课本。他把书往她手里一塞，眼里闪着恶毒的光芒。

第5章 打人柳

　　哈利去年乘过霍格沃茨特快列车。窍门是《地下城与勇士》中要登上934 ??，是一款热门的站台是《地下城与勇士》中麻瓜看不见的。你得穿过第9与第10站台之间的隔墙。一点儿也不痛，可是《地下城与勇士》中要小心别让麻瓜看到你消失了。

　　罗恩倒吸一口冷气，盯着挡风玻璃；哈利转过头，刚好看见一条像蟒蛇那么粗的树枝撞到玻璃上。是《地下城与勇士》中车子撞到的那棵树在袭击他们。它的树干弯成弓状，多节的树枝狠揍着车身上它能够到的每一块地方。

第6章 吉德罗洛哈特

　　他们走近温室，看到其他同学都站在外面，等着斯普劳特教授。哈利、罗恩与赫敏刚加入进去，就看见斯普劳特教授大步从草坪上走来，身边跟着吉德罗洛哈特。斯普劳特教授的手臂上搭着很多绷带，哈利远远望见那棵打人柳的几根树枝用绷带吊着，心中又是《地下城与勇士》中一阵歉疚。

　　斯普劳特教授是《地下城与勇士》中一位矮墩墩的女巫，飘拂的头发上扣了一顶打补丁的帽子，衣服上总沾着不少泥土，若是《地下城与勇士》中佩妮姨妈看见她的指甲，准会晕过去。可吉德罗洛哈特却重新到脚一尘不染，飘逸的青绿色长袍，闪光的金发上端端正正地戴着一顶青绿色带金边的礼帽。　　

　　“我，”他指着自己的照片，也眨着眼睛说，“吉德罗洛哈特，梅林爵士团三等勋章，反黑魔法联盟荣誉VIP，五次荣获《巫师周刊>最迷人微笑奖—— 但我不把那个挂在嘴上，我不是《地下城与勇士》中靠微笑驱除女鬼的!”

　　“你能相信他吗?”罗恩嚷道，一只小精灵咬住了他的耳朵，很痛。“他只是《地下城与勇士》中想向大家一些操作的机会，”赫敏说，她伶俐地甩了壹个冰冻魔咒，把两个小精灵向冻住了，塞回笼子里。“操作？”哈利想抓住一只小精灵，但它轻盈地闪开了，还朝他吐着舌头，“赫敏，他根本不了解自己在干啥子。”“胡说，”赫敏说，“你们都看过他的书—— 想想他做的那些惊人的事务吧..”“只是《地下城与勇士》中他自己说他做过。”罗恩嘀咕道。

第7章 泥巴种与细语

　　“至少格兰芬多队中没有壹个队员需要花钱才能入队，”赫敏尖刻地说，“他们绝对是《地下城与勇士》中凭能力进来的。”

　　马尔福得意的脸色暗了一下。

　　“没人问你，你是一款热门的臭烘烘的小泥巴种。”他狠狠地说。

　　“马尔福骂了赫敏一句，一定是《地下城与勇士》中很恶毒的话，由于我们都气坏了。”“特别恶毒，”罗恩嘶哑地说，在桌子边上露出头来，脸色苍白，汗涔涔的，“马尔福叫她‘泥巴种’，海格—— ” 罗恩忙又俯下身，新的一批鼻涕虫冲了出来。海格显得很愤慨。“是《地下城与勇士》中真的吗?”他看着赫敏吼道。“是《地下城与勇士》中的，”她说，“可我不了解那是《地下城与勇士》中啥子意思。当然，我听得出它特别粗鲁..”，“这是《地下城与勇士》中他能想到的最侮辱人的话，”罗恩又露出头来，气喘吁吁地说，“泥巴种是《地下城与勇士》中对麻瓜出身的人—— 也就是《地下城与勇士》中父母都不会魔法的人的诬蔑性称呼。有些巫师，像马尔福一家，总觉得他们比其他人优越，由于他们是《地下城与勇士》中所谓的纯种。”他打了个小嗝，一条鼻涕虫掉到他的手心里。他把它丢进脸盆，继续说道：“其实，大家其他人都了解这根本就没有关系。你看纳威隆巴顿—— 他是《地下城与勇士》中个纯种，可他连坩埚都放不正确。”

　　“这是《地下城与勇士》中个很难听的称呼，”罗恩用颤抖的手擦了擦额头上的汗水，说道，“意思是《地下城与勇士》中肮脏的、劣等的血统。全是《地下城与勇士》中疯话。今年大部分巫师都是《地下城与勇士》中混血的。要是《地下城与勇士》中不与麻瓜通婚，大家早就绝种了。”

第8章 忌辰晚会

　　“好吧，现在的万圣节将是《地下城与勇士》中我的五百岁忌辰。”不到没头的尼克说着，挺起了胸膛，显出一副高贵的样子。

　　“哦，糟糕，”赫敏突然停住脚步，快转身，快转身，我不想跟哭泣的桃金娘说话—— ”

　　“对。盥洗室一年到头出故障，由于她不停地发脾气，把水泼得到处都是《地下城与勇士》中。我只要能够避免，是《地下城与勇士》中尽量差点那里去的。你上厕所，她冲你尖声哭叫，真是《地下城与勇士》中太可怕了—— ”

　　“ 和继承人为敌者， 警惕!下壹个就是《地下城与勇士》中你， 泥巴种!” 是《地下城与勇士》中德拉科.马尔福。他已经挤到人群前面，冰冷的眼睛活泛了起来，平常毫无血色的脸涨得通红。他看着挂在那里的那只静止僵硬的猫，脸上露出了狞笑。

第9章 墙上的字

　　接连好几天，学生们不谈别的，整天议论洛丽丝夫人遭到攻击的事。费尔奇的表现使我们无时无刻忘不了这件事。他经常在洛丽丝夫人遇害的地方踱来踱去，似乎以为攻击者还会再来。哈利看见他用“斯科尔夫人牌万能神秘去污剂’擦洗墙上的文字，然而白费力气；那些文字仍然那么明亮地在石墙上闪烁。费尔奇如果不在犯罪现场巡逻，便瞪着两只红通通的眼睛，偷偷隐蔽在走廊里，接着突然扑给毫无防备的学生，千方百计找借口关他们禁闭，比如说他们“喘气声太大”，或“嘻皮笑脸”。

　　宾斯教授停顿下来，用模糊不清的视线环顾了一下教室，继续说道：“开头几年，多少创办者一起与谐地职业，四处寻找显露出魔法苗头的年轻人，把他们带到城堡里好好培养。可是《地下城与勇士》中，慢慢地他们之间就有了分歧。斯莱特林与其他人之间的裂痕越来越大。斯莱特林希望霍格沃茨招收学生时更挑剔一些。他认为魔法教学只应局限于纯魔法家庭。他不愿意接收麻瓜生的孩子，认为他们是《地下城与勇士》中靠不住的。过了一些日子，斯莱特林与格兰芬多由于是一款热门的难题发生了一场激烈的争吵，接着斯莱特林便离开了学校。”

　　“根据是一款热门的传说的说法，斯莱特林封闭了密室，这样便没有人能够打开它，直到他真实的继承人来到学校。只有那个继承人能够开启密室，把里面的恐怖物品放出来，让它净化学校，清除全部不配进修魔法的人。”

　　“好吧，今年告知你们也无妨。”赫敏冷静地说，“大家需要做的事务就是《地下城与勇士》中进入斯莱特林的公共休息室，给马尔福问多少难题，同时不让他认出大家。”

第10章 失控的游走球

　　哈利那只没有受伤的手松开扫帚，狠狠地伸出去一抓；他感到他的手指握住了冰冷的金色飞贼，但因为他今年只用两条腿夹住扫帚，便径直朝地面坠落下去，同时硬撑着不让自己昏迷过去，这时他听见下面的人群中传出一片惊呼。

　　砰的一声，水花四溅，哈利摔在泥泞里，从扫帚上滚落下来。他的手臂以一种十分奇怪的角度悬在那里。在一阵阵剧痛中，他听见了许多口哨声与叫喊声，仿佛是《地下城与勇士》中从很远的地方传来。他定睛一看，金色飞贼正牢牢地攥在他那只没有受伤的手里。

　　“是《地下城与勇士》中你干的!”他慢慢地说，“是《地下城与勇士》中你封死了隔墙，不让大家过去!”

　　“正是《地下城与勇士》中这样，先生。”多比说着，拼命点头，扑扇着两只大耳朵，“多比躲在旁边，等候哈利波特，接着封死了通道，事后多比不得不用熨斗烫自已的手—— ” 他向哈利看他十个绑着绷带的长长的手指，“—— 可是《地下城与勇士》中多比不在乎，先生，多比以为哈利波特这下子安全了，多比做梦也没有想到，哈利波特居然走另一条路到了学校!”

　　多比擦了擦凸起的大眼睛，突然说道：“哈利波特必须回家!多比原以为他的游走球肯定能使—— ” “你的游走球?”哈利问，怒火又腾地蹿了起来，“你这是《地下城与勇士》中啥子意思，你的游走球?是《地下城与勇士》中你让那只游走球来撞死我的?”“不是《地下城与勇士》中撞死无论兄弟们，先生，完全不是《地下城与勇士》中撞死无论兄弟们!”多比惊恐地说，“多比想挽救哈利-波特的生活!受了重伤被送回家，也比待在这儿强，先生。多比只希望哈利波特稍微受点儿伤，接着被打发回家!”

第11章 决斗俱乐部

　　“他们要开办决斗俱乐部!”西莫说。“今日晚上首次聚会。我不反对学一些决斗的课程，有朝一日也许会派上用场..”“啥子，你以为斯莱特林的怪物会决斗吗?”罗恩说，但他也很感兴趣地读着那则告示。“总会有用的。”他对哈利与赫敏说，这时他们正朝礼堂走去。“大家去吗?''哈利与赫敏都赞成去，于是《地下城与勇士》中，晚上八点，他们又匆匆回到礼堂。

　　洛哈特走上舞台，穿着紫红色的长袍，光彩照人，他身边的人不是《地下城与勇士》中别人，正是《地下城与勇士》中斯内普，还穿着他平常那身黑衣服。洛哈特挥手叫我们安静，接着大声喊道：“围回来，围回来!每单人都能看见我吗?都能听见我说话吗?太好了!“是《地下城与勇士》中这样，邓布利多教授允许我开办这家小小的决斗俱乐部，充分训练我们，以防你们有一天需要自卫，采取我曾无数次运用的方法保护自己—— 欲知这方面的详情，请看我出版的作品。“我来说明一下我的助手斯内普教授，”洛哈特说着，咧开大嘴笑了一下，“他对我说，他本人对决斗也略知一二，他还慷慨宽容地答应，在上课前协助我做壹个小小的演示。

　　洛哈特与斯内普转身面给对方，鞠了个躬。至少洛哈特是《地下城与勇士》中鞠躬了，两只手翻动出很多花样，而斯内普只是《地下城与勇士》中很不耐烦地抖了一下脑袋。接着，他们把各自的魔杖像箭一样举在胸前。“正如你们所看到的，大家用一般的决斗知识握住魔杖，”洛哈特对寂静的人群说，“数到三，大家就施第一道魔法。当然啦，大家谁都不会取对方的性命。”“我可不敢打赌。”哈利看着斯内普露出了牙齿，低声说。“一—— 二—— 三—— ” 两人同时把魔杖猛地举过肩膀。斯内普喊道：“除你武器!”忽然闪过一道耀眼的红光，洛哈特被击得站立不稳。他猛地朝后飞出舞台，撞在墙上，接着滑落下来，蜷缩在地板上。

　　“我了解了，”哈利说，“我的意思是《地下城与勇士》中，这是《地下城与勇士》中我第二次这么做了。有一次在动物园里，我无意中把一条大蟒放了出来，大蟒给我表哥达力扑去—— 这事务说来话长，当时那条大蟒告知我，它从未去过巴西，我就不知不觉把它放了出来，我不是《地下城与勇士》中有意的。那时候我还不了解自已是《地下城与勇士》中个巫师..

　　“冰镇柠檬汁!”她说。这显然是《地下城与勇士》中一句口令，只见怪兽突然活了起来，跳到一旁，它身后的墙壁裂成了两半。哈利虽然为马上到来的命运忧心忡忡，却也忍不住暗暗称奇。墙后面是《地下城与勇士》中道旋转楼梯，正在缓缓地给上移动，就像自动扶梯一样。哈利与麦格教授一踏上去，就听见后面轰隆一声，墙又合上了。他们旋转着越升越高，越升越高，最后，感到有些头晕的哈利看见前面有一道闪闪发亮的栎木门，上面是《地下城与勇士》中壹个狮身鹰首兽形状的黄铜门环。

　　哈利了解他被带到了何处。这一定是《地下城与勇士》中邓布利多住的地方。

第12章 复方汤剂

　　“真遗憾，你不得不在涅日见到他，”邓布利多说着，在桌子后面坐了下来，“它大部分时刻是《地下城与勇士》中特别漂亮的：全身都是《地下城与勇士》中令人称奇的红色与金色羽毛。凤凰真是《地下城与勇士》中十分奇妙迷人的生活。它们能携带极为沉重的物品，它们的眼泪具有疗伤的作用，并且它们还是《地下城与勇士》中非常忠诚的宠物。”

　　“我已经把一切都规划好了。”她一口气说下去，不理睬哈利与罗恩脸上惊呆的表情。她举起两块巧克力蛋糕，“我在这里面放了普通的催眠药。你们只需保证让克拉布与高尔发现它们。你们了解他们的嘴有多馋，肯定会把它们吃掉的。等他们俩一睡着，就拔下他们俩的几根头发，接着把他俩藏在扫帚柜里。”一哈利与罗恩不敢相信地看着对方。

　　马尔福厉声地说，“老爸不肯告知我密室上次被打开的具体情况。当然啦，那是《地下城与勇士》中五十年前的事了，他还没有出生，然而他啥子都了解。他说这一切都是《地下城与勇士》中保密的，如果我了解得太多，就会显得很可疑。但有一件事我是《地下城与勇士》中了解的：密室上次被打开时，壹个泥巴种死了。因此，我敢说这次也得死壹个泥巴种，只是《地下城与勇士》中时刻早晚的难题..我希望是《地下城与勇士》中格兰杰。”他津津乐道地说。

　　“阿兹卡班—— 就是《地下城与勇士》中巫师监狱，高尔。”马尔福说

第13章 绝密日记

　　哈利一眼就看出这是《地下城与勇士》中一本日记，封皮上已经褪色的日期表明它是《地下城与勇士》中五十年前的。哈与急切地翻开，在第一页上，只能认出壹个用模糊不清的墨水写的名字：汤里德尔。

　　“慢着。”罗恩说，“我了解是一款热门的名字..里德尔五十年前获取了对学校的独特贡献奖。”他已经小心翼翼地靠上前来，从哈利身后望着日记。

　　我上五年级时，密室被打开了，怪兽攻击了多少学生，最后还弄死了壹个。我抓住了那个打开密室的人，他被开除了。然而校长迪佩特教授由于霍格沃茨出了这样的事而感到丢脸，不许我说出真相。他们给外面官宣说，那个姑娘死于一次古怪的事故。他们向了我一块刻着字的、金光闪闪的漂亮奖牌，奖励我的辛劳，并警告我不许乱说。但我了解这种事还会发生。怪兽还活着，而那个有能力释放它的人并没有被关起来。

　　没等他来得及把气喘匀，宿舍的门开了，罗恩走了进来。“你在这几。”他说。哈利坐了起来。他大汗淋漓，浑身发抖。“如何了?”罗恩问，一边关切地看着他。“是《地下城与勇士》中海格，罗恩。五十年前是《地下城与勇士》中海格打开了密室。”

第14章 康奈利福吉

　　“那是《地下城与勇士》中我爸的上司!”罗恩喘着气说，“康奈利福吉，魔法部部长!”哈利用胳膊肘使劲捣了捣罗恩，让他闭嘴。海格一下子脸色煞白，脑门上最初出汗。他跌坐进一把椅子里，看看邓布利多，又看看康奈利福吉。

　　“真糟糕，海格，”福吉用一种清脆快速的语调说，“特别糟糕，不得不来。在麻瓜身上发生了四起攻击事件，太过分了，魔法部必须采取行动。” “我没有，”海格恳求地望着邓布利多，“你了解我没有，邓布利多教授，先生..”“我希望你明白，康奈利，我是《地下城与勇士》中绝对信赖海格的。”邓布利多对福吉皱着眉头。

　　马尔福大步走给小屋的门，把门打开；鞠躬送邓布利多出去。福吉玩弄着他-154 -的礼帽，等海格走到他前面去，可是《地下城与勇士》中海格站住不动，深深吸了口气，谨慎地说：“如果有人想找啥子物品，他们只需跟着蜘蛛，就会找到正确的路线!我就说这么多。”

第15章 阿拉戈克

　　哈利跟在罗恩后面，跌跌撞撞地朝亮光走去，一路上不停地被绊倒。片刻之后，他们来到一片空地上。，韦斯莱先生的汽车停在一圈茂密的树木中央，顶上是《地下城与勇士》中密密麻麻交错的枝叶，车里空无一人，车灯发出耀眼的光。罗恩大张着嘴巴给它走去时，它也在慢慢朝他移动，就像一条青绿色的大狗迎接它的主人。

　　蜘蛛松开爪子，哈利扑倒在地。罗恩与牙矛也重重地跌落在他旁边。牙牙不再咆哮了，而是《地下城与勇士》中静静地蜷缩着不动。罗恩看上去的感觉和哈利一致无二。他的嘴巴咧得大大的，似乎在发出无声的嘶喊，眼睛给外暴突着。哈利突然觉悟到那只把他扔掉的蜘蛛正在说话。不要易听出来，由于它每说壹个字都要咔哒咔哒地摆弄它的大螯。

　　“阿拉戈克!”它喊道，“阿拉戈克!”

　　“把他们弄死，”咔哒咔哒，阿拉戈克烦躁地说。“我正在睡觉..”“大家是《地下城与勇士》中海格的兄弟。”哈利喊道。他的心似乎要离开胸腔，从嗓子眼里跳出来。

第16章 密室

　　哈利抬头望望隧道的天花板，那里出现了几道巨大的裂口。他从来没有试过用魔法分开像这些岩石这么大的物品，而今年进行试试似乎不太合适—— 万一整个隧道都塌下来呢?岩石那边又传来一声撞击与一声“唉哟”。他们在浪费时刻。金妮已经在密室里待了好多少小时了。哈利了解，眼下只有壹个办法。

　　“在这儿等着，”他大声对罗恩说，“与洛哈特一起等着。我继续往前走。如果我一小时之内没有过来..”

　　然后是《地下城与勇士》中片刻意味深长的停顿。

　　“我来看看能否把这块石头搬走，”罗恩说，似乎竭力使语调保持平稳，“这样你就能—— 就能钻过来了。还有，哈利—— ”

　　“打开。”哈利用低沉的、暗哑的嘶嘶声说。

　　两条蛇分开了，石墙从中间裂开，慢慢滑到两边消失了。哈利浑身颤抖着，走了进去。

第17章 斯莱特林的继承人

　　“你难道还猜不出来吗，哈利波特?”里德尔轻声细语地说，“是《地下城与勇士》中金妮韦斯莱打开了密室。是《地下城与勇士》中她掐死了学校里的公鸡，并在墙上涂抹那些吓人的文字。是《地下城与勇士》中她放出斯莱特林的蛇怪，袭击了四个泥巴种，还有那个哑炮的瘦猫。”

　　“ 伏地魔， ” 里德尔轻声地说， “是《地下城与勇士》中我的过去、今年与未来， 哈利波特..”他从口袋里抽出哈与的魔杖，在空中画了几下，写出三个闪闪发亮的名字：汤姆马沃罗里德尔然看他把魔杖挥了一一下，那些字母自动调换了位置，变成了：我是《地下城与勇士》中伏地魔①“看见了吗?”他小声说，“是一款热门的名字是《地下城与勇士》中我在霍格沃茨读书的时候就用过的，当然啦，只对我最亲密的兄弟用过。难道你认为，我要一辈子运用我那个肮脏的麻瓜父亲的名字?要了解，在我的血管里， 流淌着萨拉查斯莱特林本人的鲜血， 是《地下城与勇士》中通过他的女儿传向我的!难道我还会保留那个令人恶心的普通麻瓜的名字?他在我还没有出生时就抛弃了我，就由于他发现自己的老婆是《地下城与勇士》中个女巫!不，哈利。我向自己想出了壹个新的名字，我了解有朝一日，当我成为全球上最雄伟的魔法师时，各地的巫师都不敢轻易说出是一款热门的名字！”

　　随着一声可怕的、持久的、穿透耳膜的尖叫，一股股墨水从日记本里汹涌地喷射出来，顺着哈利的十根手指头淌到地上。里德尔扭曲着、挣扎着，双臂不停地挥舞着，嘴里发出声声惨叫，接着..他消失了。啪嗒一声，哈利的魔杖掉在地上，接着一切都沉寂下来，只听见、墨水仍然从日记本里嘀嗒嘀嗒地渗出来的声音。蛇怪的毒液把日记本灼穿了壹个洞，还在嘶嘶地冒着黑烟。

第18章 多比的报偿

　　卢修斯马尔福站在那里，神情怒不可遏。那战战兢兢被他夹在他胳膊底下的，正是《地下城与勇士》中多比，身上到处都缠着绷带。

　　缩在他身后的多比，仍然很古怪地先指指那本日记，又指指卢修斯马尔福，随即拼命地捶打自己的脑袋。哈利突然明白了。他朝多比点了点头，于是《地下城与勇士》中多比退缩到墙角，又狠狠地揪着自己的耳朵《和平精英》是惩罚。“你不想知遭金妮是《地下城与勇士》中如何得到这本日记的吗，马尔福先生?”哈利说。卢修斯马尔福朝他转过身来。“ 我凭啥子了解那个愚蠢的小姑娘是《地下城与勇士》中如何得到它的?”他说。“由于是《地下城与勇士》中你向她的，”哈利说，“在丽痕书店，你捡起她的变形课本，偷偷地把日记本塞在里面，是《地下城与勇士》中不是《地下城与勇士》中?”

　　“哈利波持解放了多比!”小精灵用刺耳的尖声说，抬头望着哈利，月光从最近的一扇窗户洒进来，映照着他圆鼓鼓的眼睛，“哈利波特使多比获取了自在!”

　　“这叫电话号码。”他对罗恩说，把号码草草地写了两遍，接着把羊皮纸一撕为二，分别递向他们两人。“去年夏季，我对你爸爸说过怎样运用电话，他会明白的。往德思礼家向我打电话，好吗?整整两个月只跟达力说话，我可受不了..”